Servizi di traduzione e localizzazione
Traduzione umana con il supporto della tecnologia. Processi, persone e accorgimenti che ti aiutano a operare a livello globale con sicurezza.
Per ogni mercato
Quando le parole contano.
Con i nostri servizi di traduzione e localizzazione, i brand globali possono comunicare tenendo conto della cultura di destinazione. Adattiamo il tuo messaggio senza tradirne l'intento, dai contenuti regolamentati alle campagne creative.
Linguisti madrelingua, competenze specifiche
I nostri traduttori madrelingua risiedono nel loro Paese per garantire accuratezza culturale e linguistica. Selezioniamo i nostri professionisti in modo rigoroso.
Gli esperti e la tecnologia
Alcuni contenuti richiedono la precisione e la creatività che solo un essere umano può dare, in particolare quando accuratezza, conformità o brand voice sono essenziali.
In presenza di grandi volumi o contenuti ripetitivi o quando il tempo è poco, possiamo offrire sistemi affidabili che utilizzano l'AI per un'efficienza di scala.
Possiamo lavorare con qualsiasi tecnologia per aiutarti a trovare il giusto approccio per ogni tipo di contenuti.
In presenza di grandi volumi o contenuti ripetitivi o quando il tempo è poco, possiamo offrire sistemi affidabili che utilizzano l'AI per un'efficienza di scala.
Possiamo lavorare con qualsiasi tecnologia per aiutarti a trovare il giusto approccio per ogni tipo di contenuti.
Qualità a ogni passo
Per TDL, la qualità non è una parola fine a se stessa, ma parte integrante di ogni nostra attività. Oltre a STREAM AI, la nostra piattaforma proprietaria, possiamo contare su team di assicurazione della qualità per garantire accuratezza, coerenza e conformità dall'inizio alla fine.
Scalabilità by design
Grazie a esperti interni e a una rete globale di specialisti della materia, potrai contare su qualità, coerenza e sicurezza senza compromessi.
Questo approccio scalabile specializzato ci permette di consolidare le nostre conoscenze e di soddisfare standard elevati.
Sicurezza integrata
Dall’onboarding alla consegna finale, i tuoi dati sensibili sono protetti. Progettiamo i nostri flussi di lavoro per ridurre i rischi, monitorare le performance e garantire la tracciabilità in ogni fase. Ulteriori misure, tra cui accessi controllati, audit completi e crittografia avanzata, assicurano la sicurezza dei tuoi dati lungo tutto il processo.
Riduci i tempi di lancio
Per molti dei nostri clienti, la velocità non è solo un vantaggio competitivo, ma un requisito normativo.
I nostri strumenti, processi e l’infrastruttura globale sono progettati per aiutarti a rispettare scadenze strette e accelerare il time-to-market. Offriamo:
I nostri strumenti, processi e l’infrastruttura globale sono progettati per aiutarti a rispettare scadenze strette e accelerare il time-to-market. Offriamo:
- Tecnologie linguistiche avanzate per ottimizzare i flussi di lavoro e migliorare l’efficienza
- Copertura globale con un modello follow-the-sun per garantire supporto continuo 24/7
- Team di delivery reattivi, con copertura dedicata anche nei fine settimana per progetti urgenti
Documenti pronti da pubblicare in qualsiasi lingua
Anche l'occhio vuole la sua parte! I nostri esperti di DeskTop Publishing lavorano con tutti i tipi di file (InDesign, Illustrator, PowerPoint, Word e non solo), adattando layout o script a qualsiasi lingua.
STREAM AI
Traduzioni più rapide e intelligenti.
Alla base dei nostri processi di traduzione trovi STREAM AI, la piattaforma che assicura automazione intelligente, rapidità, coerenza e controllo. È una piattaforma che integra memoria di traduzione, traduzioni automatiche, gestione terminologica e non solo per accelerare il lavoro dei linguisti e garantire l'accuratezza dei contenuti in tutte le lingue.