Acerca de TOPPAN Digital Language

Hola, somos TOPPAN Digital Language

La empresa se fundó en mayo de 2021 y somos el proveedor de soluciones lingüísticas de más rápido crecimiento del sector. Nuestra misión es ayudar a las mejores empresas del mundo a traducir su contenido sensible y básico para el negocio, a fin de que puedan vender sus productos y servicios en cualquier idioma y con total confianza.

Nuestra sede se encuentra en Londres y tenemos oficinas regionales en la ciudad de Nueva York y en Hong Kong. Además, estamos orgullosos de contar con el respaldo de TOPPAN Group, una empresa líder mundial en la distribución de contenido que cotiza en la bolsa Nikkei 225 de Japón (TYO: 7911).

Somos una filial de propiedad absoluta de una empresa que cotiza en bolsa con una extraordinaria inversión anual en I+D de 200 millones de dólares, y pertenecemos a un equipo global 55 000 personas.

Los retos de la localización

Es un secreto a voces que los modelos de servicios lingüísticos generalistas tradicionales están desconectados de lo que necesitas para tu contenido empresarial sensible y de alto riesgo. Estos modelos ya no se centran lo suficiente en la velocidad, la escala, la seguridad y, por último, pero no por ello menos importante, la calidad.

También está claro que tus necesidades están cambiando rápidamente: los ecosistemas de tu sector evolucionan y necesitas navegar por el disperso entorno de la innovación en tecnología lingüística.

Por qué podemos ayudarte

Fundamos TOPPAN Digital Language porque identificamos una brecha creciente en el mercado de soluciones lingüísticas innovadoras y específicas para cada sector. Esto es especialmente cierto para el contenido empresarial sensible de alto riesgo.

Algunos de los proveedores de servicios lingüísticos más grandes se enfocan únicamente en servicios y tecnologías genéricos. Otros, a menudo, carecen de escalabilidad para prestar servicios a grandes empresas. Nuestra estrategia es combinar la especialización con la escala.

Te daremos tranquilidad y te ayudaremos a mantenerte por delante de tu competencia. Tú gestionas tu negocio y, nosotros, tus necesidades lingüísticas.

Combinamos talento, tecnología y personalización…

Trabajamos mano a mano con tu equipo, colaborando y consultando estrategias de forma continua.
Prestamos un servicio de primera clase mediante la transparencia y la sinceridad.
Incorporamos la innovación continua a un enfoque a largo plazo y basado en necesidades, junto a la tecnología más actual y apropiada.
Proporcionamos un asesoramiento experto y liderazgo intelectual en cuanto a soluciones de contenido específicas para los tipos de contenido de tu sector.
Fomentamos una cultura de la excelencia operativa, donde la calidad, la seguridad y las entregas en plazo son el alma del negocio.
Creamos una cultura respetuosa, diversa e inclusiva.

...para ofrecer servicios especializados, rapidez, alcance y seguridad.

Contamos con un sistema de calidad fiable, constante y preciso creado por traductores especializados y expertos en la materia.
Ofrecemos plazos de lanzamiento al mercado más cortos gracias a flujos de trabajo personalizados, diseñados para responder a las necesidades de tu sector y a tus necesidades de contenido.
Brindamos una gestión rentable y a escala de los presupuestos de los proyectos, ofreciendo transparencia en cuanto al ahorro logrado con la tecnología.
Cumplimos con los complejos requisitos normativos y de auditoría de cada mercado en cuanto a contenido, seguridad de la arquitectura informática, programas de acreditación de lingüistas y gestión de datos confidenciales.

Descubre más sobre nuestro compromiso con la calidad

Cultura y valores

El propósito, las personas y el planeta.

Para nosotros, el éxito de nuestros clientes es tan vital como el de nuestros empleados. Queremos construir una empresa de prestigio que atraiga, desarrolle y retenga al talento excepcional de nuestro sector.

Nuestra cultura empresarial encarna un espíritu emprendedor que adopta una mentalidad de crecimiento y valores de excelencia inspiradores. Queremos que nuestros equipos y líderes den lo mejor de sí cada día.

En línea con nuestra matriz, TOPPAN Group, también estamos comprometidos con la construcción de una empresa sostenible. Forma parte esencial de lo que somos.

Descubre más sobre el compromiso de TOPPAN con la sostenibilidad

Meet the team

Christophe Djaouani

President

Alexandra Jarvis

Chief Strategy Officer

Nicolas Bosovsky

Chief Operating Officer

Anna Gargiulo

Chief Sales Officer

Gemma Whinder

VP – Finance

Franziska Hardmeier

VP, Product

Christy Ma

Head of APAC Sales & Operations

Mercedes Irazola Bezares

VP – People & Culture

Trabajamos con clientes de los sectores de ciencias de la vida, sanitario, estudios de mercados, jurídico, financiero, formación y aprendizaje, comercio minorista, viajes y tecnología.