No forzamos ningún contenido en un único sistema. En lugar de ello, trabajamos con motores de traducción automática líderes y seleccionamos el que mejor se adapta a tus contenidos, combinaciones de idiomas y expectativas de calidad.

Todas las traducciones impulsadas por IA se someten a un proceso de revisión y perfeccionamiento por parte de expertos en la materia que dominan el sector, los contenidos y el público de cada empresa. De esta forma, llegan hasta donde las máquinas no pueden para garantizar la calidad, el cumplimiento normativo, la relevancia cultural y la adecuación al tono de la marca en todo momento.

La IA gestionada va mucho más allá de la pura automatización. Nuestros expertos se encargan de guiar cada una de las etapas para ofrecer asesoramiento sobre flujos de trabajo, seleccionar el nivel de posedición más adecuado y perfeccionar los resultados en función del tipo de contenidos, los riesgos y el público de destino. De esta forma, gestionamos todo el proceso, desde la evaluación de motores hasta el control de calidad lingüístico, para garantizar la adecuación a los estándares de calidad, el cumplimiento y la integridad de marca más elevados.

STREAM AI es nuestra plataforma patentada, diseñada para promover flujos de trabajo de traducción inteligentes y escalables. Así, nos ayuda a evaluar los distintos tipos de contenidos, seleccionar el motor de traducción automática más apropiado en cada caso, aplicar las memorias de traducción y los glosarios correspondientes y redirigir los trabajos de forma inteligente para llevar a cabo la posedición humana.