Servicios lingüísticos multimedia y creativos
Amplía el impacto de tus operaciones con contenido accesible y claramente comprensible que conecte con personas de todo el mundo.
Ve un paso más allá de la traducción
Llega a un público global
Una labor de localización multimedia efectiva requiere precisión, creatividad y un profundo conocimiento cultural. Mediante la combinación de lingüistas expertos y herramientas avanzadas, te ayudaremos a generar contenido atractivo a gran escala en todo tipo de formatos e idiomas.
Localización multimedia integral
Conecta con personas de todo el mundo a través de contenidos de alto impacto en formatos de vídeo y audio, para los que ofrecemos servicios multilingües de subtitulación, transcripción, voice-over y doblaje.
Subtitulación multilingüe
Los subtítulos permiten que tus vídeos lleguen a un público más amplio, incrementan los niveles de interacción y consumo y favorecen un mejor posicionamiento en diversos motores de búsqueda. Entre nuestros servicios se encuentra la creación de archivos de vídeo con subtítulos para cursos de aprendizaje electrónico y otro tipo de materiales formativos, entrevistas de investigación de mercado, entrevistas en profundidad, etc.
Voice-over y doblaje
Dale a tus contenidos multimedia la voz que merecen. En TDL ofrecemos una gestión integral del proceso, desde la selección de talento hasta la producción final, respaldada por años de experiencia que garantizan el cumplimiento de los estándares de voice-over y doblaje más exigentes.
Servicios de transcripción
Disfruta de transcripciones multilingües más eficientes con nuestro proceso optimizado en un solo paso, creado para ahorrar tiempo y reducir costes.
Servicios de transcreación
Adaptación de campañas, eslóganes y titulares para conseguir resultados culturalmente relevantes que se ajusten a las peculiaridades de las distintas audiencias de todo el mundo y generen un gran impacto a nivel local, al mismo tiempo que se conserva el tono preferido por tu empresa.