Non utilizziamo un unico motore di traduzione per tutti i contenuti, perché selezioniamo quello più adatto ai tuoi testi, alle combinazioni linguistiche di cui hai bisogno e alla qualità che desideri.

Ogni traduzione affidata all’AI viene poi verificata e perfezionata da esperti della materia che conoscono il tuo settore, i tuoi contenuti e i tuoi destinatari. Sfumature, brand voice e non solo: i nostri esperti colgono quello che sfugge alle macchine per offrirti qualità, conformità normativa e rilevanza culturale.

L’AI deve essere gestita. I nostri esperti non ti abbandonano mai e ti consigliano come procedere selezionando il giusto livello di post-editing e ottimizzazione dell’output tenendo conto del tipo di contenuti, dei rischi e dei destinatari. Valutiamo il motore da usare, controlliamo la qualità linguistica e verifichiamo che le traduzioni AI-driven soddisfino gli standard più elevati di qualità, conformità normativa e l’integrità del marchio.

STREAM AI è la piattaforma che abbiamo sviluppato per offrirti flussi di lavoro di traduzione intelligenti e scalabili. Ci aiuta ad analizzare i contenuti, a scegliere il motore di traduzione più adatto, ad applicare le tue memorie di traduzione e i tuoi glossari e a gestire con intelligenza i tuoi progetti per il post-editing.