Blog

Confidential information must be protected when outsourcing language services. We highlight the best practices to maintain data security.

Content risks, challenges, and costs are amplified by the number of jurisdictions and languages involved. Here's how we recognize and deal with high-stakes, business-critical content.

TOPPAN Digital Language is excited to announce its strategic expansion with a new office in Seoul, Korea.

eCommerce's growth, driven by BRIC economies, is particularly strong with international retail. Established markets are in no way lagging, however.

If you are serious about expanding into international markets, transcreation of your website and marketing communications is critical for your success.

It’s inevitable that any language changes over time. New words are created, old ones fall into disuse, and the meanings of words shift.

Art may be a turbulent and unregulated vehicle for investment but Asia’s high savings rates mean there’s a global lack of places to park that money.

Speaking to people in their own language may seem pretty obvious, but many companies are still erecting communication barriers between them and their customers.

Amongst the candidates, Trump’s speeches used the lowest average number of words per sentence, syllables per word and number of characters per word.

Global law firms are increasingly using content marketing – particularly blogging – to demonstrate their expertise and raise their organizational profiles.

India may be a big country but it still packs in an astonishing array of languages. Over 1600 languages are thought to be spoken in the subcontinent

It’s looking likely that online shopping is going to become more collaborative in the West as well as the East.

Japan is a conservative market, where both corporations and consumers are highly risk averse - and it's making Japan's FinTech Innovation lag behind

A number of high profile companies have chosen a crowdsourced approach to translating their content. But is crowdsourcing a good choice for global brands?

A strange legal case has recently raised a curious issue – is it possible to copyright a language?

A well-written translation brief makes all the difference to the success of a translation project.

This article takes a look at the cognitive bias that can influence the decision making process in various cultures around the world.

Language is often used to bring small communities together and show common understanding – in the same way as teenage slang – to the exclusion of others.

When a business experiences huge levels of growth in one market, the next logical step is to eye up opportunities in other markets.

The success of any international marketing campaign relies on the ability of the chosen message to resonate with the target audience.