Colaborador lingüístico para marcas de comercio electrónico
Ayudamos a crear contenido culturalmente relevante y eficaz que conecta a las marcas de comercios electrónicos y minoristas con compradores de todo el mundo.
Las primeras impresiones son importantes, y el contenido localizado juega un papel importante a la hora de denotar el tono de cada experiencia: desde descripciones de productos hasta anuncios digitales o procesos de pago, el contenido debe parecer local, fiable y acorde a la marca.
Cómo podemos ayudarte
Ofrecemos contenido localizado que atrae a los clientes y que genera confianza desde el primer clic hasta la conversión final de los clientes. Asimismo, adaptamos el texto de los productos, las técnicas de optimización para motores de búsqueda y las experiencias digitales a cada mercado, sea cual sea su magnitud, para así ayudarte a comercializar más rápidamente y sin comprometer la calidad ofrecida.
Soluciones que cumplen con los estándares de tu marca
Creada para contenidos de alto riesgo.Segura para las marcas líderes.
STREAM AI, nuestra plataforma patentada de gestión lingüística, ayuda a los equipos internacionales a ser rápidos y coherentes, así como a mantener el control de cada situación sin comprometer la precisión de su trabajo.
Estas funciones permiten mantener la coherencia de la marca de acuerdo con sus preferencias específicas mediante el uso de términos protegidos y glosarios preaprobados para cada proyecto.
Integraciones con CMS y PIM
Se integra directamente con sistemas de gestión de contenidos (CMS) y de información de productos (PIM) o plataformas de marketing para automatizar el flujo del contenido, reducir las tareas manuales y acelerar el tiempo hasta la comercialización.
Portal de revisión del cliente
Permite una revisión rápida y colaborativa con un editor intuitivo con un control de versiones, aprobaciones y comentarios en directo, todo ello en un solo lugar.
Flujos de trabajo colaborativos
Optimiza la producción de contenido con flujos de trabajo basados en roles, transferencias de trabajo automatizadas y un acceso compartido a activos, comentarios y actualizaciones sobre el estado del proyecto.
Certificado para lo que importa.
Nuestros estándares de calidad y seguridad están diseñados para industrias de alto riesgo y gran importancia, y están respaldados por certificaciones reconocidas a nivel mundial y por procesos rigurosos.
HITRUST CSF
Certificación de seguridad de datos
Garantiza el cumplimiento de las políticas y procedimientos de toda la empresa para proteger datos confidenciales.
IS0 27001
Sistemas de gestión de seguridad de la información (SGSI)
Garantiza la existencia de procesos en la empresa que establecen, implementan, mantienen y mejoran continuamente la seguridad de la información.
ISO 13485
Sistema de gestión de la calidad (SGC): dispositivos médicos
Garantiza sistemas de gestión de la calidad (SGC) adaptados a la industria de los productos sanitarios.
ISO 18587
Posedición de traducciones automáticas
Instaura el proceso de posedición humana de traducciones automáticas.
ISO 17100
Servicios de traducción
Garantiza una revisión independiente en cada etapa del proceso.
ISO 9001
Sistemas de gestión de la calidad
Garantiza el control del proceso de traducción para mitigar riesgos y errores.