Partner linguistico per
retail ed e-commerce
Aiutiamo a creare contenuti rilevanti e ad alto impatto che mettano in contatto il tuo brand di vendita retail ed e-commerce con gli acquirenti di tutto il mondo.
La prima impressione è fondamentale in un’esperienza di acquisto, ecco perché localizzare i contenuti nel modo giusto è determinante. Che sia una descrizione di prodotto, un annuncio digitale o una procedura di pagamento, ogni contenuto deve sembrare locale, affidabile e in linea con il brand.
Come possiamo aiutare

Dal primo clic alla consegna finale, forniamo contenuti localizzati che stimolano il coinvolgimento e creano fiducia. Adattiamo i testi dei prodotti, la SEO e le esperienze digitali in tutti i paesi per aiutare il tuo brand a raggiungere il mercato più rapidamente, senza compromettere la qualità.

Soluzioni per il tuo brand
Contact Us
STREAM AI
Creato per i contenuti ad alto rischio. Affidabile per la vendita retail.
STREAM AI è la nostra piattaforma proprietaria di gestione delle traduzioni, che aiuta i brand di tutto il mondo a stare al passo con il mercato, ad essere coerente e a tenere tutto sotto controllo, senza rinunciare all’accuratezza.
La nostra piattaforma
Funzioni di controllo del brand integrate
Aiuta a mantenere la coerenza del brand con preferenze specifiche, termini protetti e glossari pre-approvati per ogni progetto.
Integrazioni con CMS e PIM
Il portale si integra direttamente con il tuo CMS, PIM o con le piattaforme di marketing per automatizzare il flusso di contenuti, ridurre le attività manuali e accelerare il time-to-market.
Portale per la revisione dei clienti
Consente una revisione rapida e collaborativa grazie a un editor intuitivo che supporta commenti in tempo reale, approvazioni e controllo delle versioni, tutto in un unico luogo.
Flussi di lavoro collaborativi
Semplifica la produzione di contenuti con flussi di lavoro basati sui ruoli, passaggi automatizzati e accesso condiviso a risorse, feedback e aggiornamenti di stato.
Siamo certificati per ciò che conta.
I nostri standard di qualità e sicurezza sono concepiti per i settori ad alto rischio, e sono supportati da certificazioni riconosciute a livello globale e da processi rigorosi.
HITRUST CSF
Gestione della sicurezza delle informazioni per l’assistenza sanitaria statunitense
Assicura il mantenimento di politiche e procedure a livello aziendale per salvaguardare i dati sensibili come PHI (Protected Health Information) e PII (Personally Identifiable Information).
IS0 27001
Sistema di Gestione della Sicurezza delle Informazioni (SGSI)
Assicura i processi aziendali per stabilire, implementare, mantenere e migliorare continuamente la sicurezza delle informazioni.
ISO 13485
Sistema di Gestione della Qualità: dispositivi medici
Assicura sistemi di gestione della qualità (SGQ) specificamente progettati per l’industria dei dispositivi medici.
ISO 18587
Gestione della traduzione automatica
Regola il processo di revisione della traduzione automatica da parte di traduttori e di post-editor umani.
ISO 17100
Gestione dei servizi di traduzione
Assicura una revisione indipendente in ogni fase del processo.
ISO 9001
Sistema di gestione della qualità
Assicura il controllo del processo di traduzione per ridurre rischi ed errori durante la creazione di contenuti in diverse lingue.
Esplora Qualità e sicurezza