

Ciao, siamo TOPPAN Digital Language
Fondato a maggio 2021, siamo il fornitore di soluzioni linguistiche in più rapida crescita a livello globale. Il nostro obiettivo è aiutare le migliori aziende del mondo a vendere con fiducia in qualsiasi lingua, gestendo contenuti ad alto rischio e cruciali per il successo del loro business.
Con sede centrale a Londra e sedi dislocate a New York City e Hong Kong, la nostra ambizione è orgogliosamente sostenuta da TOPPAN Group, leader globale nella distribuzione di contenuti quotato alla borsa di Tokyo (TYO: 7911) e inserito nell’indice Nikkei 225.
In qualità di azienda interamente controllata da una società quotata in borsa con una spesa annuale in R&S pari a 200 milioni di dollari, facciamo parte di un team globale di 55.000 persone.
Le tue sfide con la localizzazione
È risaputo che i tradizionali modelli di servizi linguistici generalisti non rispecchiano le esigenze dei singoli in tema di contenuti critici dal punto di vista commerciale e a rischio elevato. Questi modelli non si concentrano più sufficientemente su velocità, portata, sicurezza e, infine (ma non meno importante), qualità.
È altrettanto chiaro che le esigenze stiano cambiando rapidamente: gli ecosistemi del settore si stanno evolvendo ed è necessario orientarsi nel panorama dispersivo dell’innovazione tecnologica linguistica.


Scopri come possiamo aiutarti
Abbiamo fondato TOPPAN Digital Language perché abbiamo identificato una crescente lacuna nel mercato delle soluzioni linguistiche innovative e settoriali. Ciò è vero soprattutto per i contenuti critici dal punto di vista commerciale e a rischio elevato.
Alcuni LSP più grandi si concentrano in servizi e tecnologie generici. Mentre altri LSP più piccoli spesso non dispongono della scalabilità necessaria per servire grandi società. La nostra strategia è combinare specificità e scalabilità.
Ti doneremo tranquillità, aiutandoti a stare al passo con la concorrenza. Mentre tu ti dedicherai a gestire la tua attività, noi gestiremo le tue esigenze linguistiche.
Uniamo il talento, la tecnologia e un approccio su misura...
- Collaboriamo con il tuo team in maniera costante e con un approccio consultivo
- Offriamo un servizio di prima classe attraverso trasparenza e apertura
- Integriamo l’innovazione continua con un approccio a lungo termine basato sulle esigenze e con la tecnologia più recente e appropriata
- Forniamo la consulenza di esperti affidabili e leadership di pensiero su soluzioni di contenuto specifiche per i tipi di contenuti del tuo settore
- Promuoviamo una cultura dell’eccellenza operativa: qualità, sicurezza e consegne puntuali
- Creiamo una cultura rispettosa, diversificata e inclusiva


...per garantire specializzazione, velocità, gestione su vasta scala e sicurezza.
- Qualità affidabile, coerente e accurata, opera di traduttori specializzati ed esperti in materia
- Tempi di commercializzazione più rapidi grazie a flussi di lavoro personalizzati progettati per le esigenze del tuo settore e dei tuoi contenuti
- Gestione efficiente in termini di costi, su larga scala, dei budget di progetto con trasparenza sui risparmi consentiti dalla tecnologia
- Conformità in tutti i mercati locali di complessi requisiti normativi e di audit dei contenuti, della sicurezza dell’architettura IT, dei programmi di accreditamento dei linguisti e della gestione dei dati riservati
Scopri di più sul nostro impegno per garantire la massima qualità
I nostri valori e la nostra cultura
Scopo, persone, pianeta.
Siamo ossessionati dal successo dei nostri clienti e, cosa altrettanto importante, dei nostri dipendenti. Desideriamo costruire un’attività rispettabile che attragga, faccia crescere e mantenga talenti eccezionali nel nostro settore.
La nostra cultura aziendale rispecchia uno spirito imprenditoriale che abbraccia una mentalità di crescita e una filosofia di eccellenza stimolante. Desideriamo che i nostri team e i nostri leader diano il meglio di sé ogni giorno.
In linea con la nostra società madre, TOPPAN Group, ci impegniamo anche a costruire un business sostenibile. È nel nostro DNA.

Meet the team
Christophe Djaouani
President
Alexandra Jarvis
Chief Strategy Officer
Nicolas Bosovsky
Chief Operating Officer
Anna Gargiulo
Chief Sales Officer
Gemma Whinder
VP – Finance
Franziska Hardmeier
VP, Product
Christy Ma
Head of APAC Sales & Operations
Mercedes Irazola Bezares
VP – People & Culture
I nostri clienti appartengono a settori quali: scienze naturali, salute, ricerche di mercato, diritto, finanza, formazione e apprendimento, retail, viaggi e tecnologia.





























































































































I nostri partner
Le nostre sedi
London
Bedford House
125-133 Camden High Street
London NW1 7JR
United Kingdom
Email: web@toppandigital.com
Tel: +44 (0) 20 3006 2393
Seville
Torre Remedios
Avenida de la República Argentina, 24
Piso 5, puerta C-D
41011 - Seville
Spain
Email: web@toppandigital.com
Tel: +34 955 28 61 54
Hong Kong
20th Floor
Lee & Man Commercial Center
169 Electric Road
Causeway Bay
Hong Kong
China
Email: web@toppandigital.com
Tel: +852 2912 5202
Wolfsberg
St. Michaeler Straße 2
9400 Wolfsberg, Austria
Email: web@toppandigital.com
Tel: +43 4352 36094 40
China (Beijing)
Unit 01-05, 27F, Tower B, Sino-Ocean Office Park,
No.10 Jintong Road West
Chaoyang District
Beijing, China
Email: web@toppandigital.com
Poland (Łódź)
Henryka Sienkiewicza 85/87
Orion Business Tower
7th floor
90-318 Łódź,
Poland
Email: web@toppandigital.com