A proposito di TOPPAN Digital Language

Ciao, siamo TOPPAN Digital Language

Fondato a maggio 2021, siamo il fornitore di soluzioni linguistiche in più rapida crescita a livello globale. Il nostro obiettivo è aiutare le migliori aziende del mondo a vendere con fiducia in qualsiasi lingua, gestendo contenuti ad alto rischio e cruciali per il successo del loro business.

Con sede centrale a Londra e sedi dislocate a New York City e Hong Kong, la nostra ambizione è orgogliosamente sostenuta da TOPPAN Group, leader globale nella distribuzione di contenuti quotato alla borsa di Tokyo (TYO: 7911) e inserito nell’indice Nikkei 225.

In qualità di azienda interamente controllata da una società quotata in borsa con una spesa annuale in R&S pari a 200 milioni di dollari, facciamo parte di un team globale di 55.000 persone.

Le tue sfide con la localizzazione

È risaputo che i tradizionali modelli di servizi linguistici generalisti non rispecchiano le esigenze dei singoli in tema di contenuti critici dal punto di vista commerciale e a rischio elevato. Questi modelli non si concentrano più sufficientemente su velocità, portata, sicurezza e, infine (ma non meno importante), qualità.

È altrettanto chiaro che le esigenze stiano cambiando rapidamente: gli ecosistemi del settore si stanno evolvendo ed è necessario orientarsi nel panorama dispersivo dell’innovazione tecnologica linguistica.

Scopri come possiamo aiutarti

Abbiamo fondato TOPPAN Digital Language perché abbiamo identificato una crescente lacuna nel mercato delle soluzioni linguistiche innovative e settoriali. Ciò è vero soprattutto per i contenuti critici dal punto di vista commerciale e a rischio elevato.

Alcuni LSP più grandi si concentrano in servizi e tecnologie generici. Mentre altri LSP più piccoli spesso non dispongono della scalabilità necessaria per servire grandi società. La nostra strategia è combinare specificità e scalabilità.

Ti doneremo tranquillità, aiutandoti a stare al passo con la concorrenza. Mentre tu ti dedicherai a gestire la tua attività, noi gestiremo le tue esigenze linguistiche.

Uniamo il talento, la tecnologia e un approccio su misura...

Collaboriamo con il tuo team in maniera costante e con un approccio consultivo
Offriamo un servizio di prima classe attraverso trasparenza e apertura
Integriamo l’innovazione continua con un approccio a lungo termine basato sulle esigenze e con la tecnologia più recente e appropriata
Forniamo la consulenza di esperti affidabili e leadership di pensiero su soluzioni di contenuto specifiche per i tipi di contenuti del tuo settore
Promuoviamo una cultura dell’eccellenza operativa: qualità, sicurezza e consegne puntuali
Creiamo una cultura rispettosa, diversificata e inclusiva

...per garantire specializzazione, velocità, gestione su vasta scala e sicurezza.

Qualità affidabile, coerente e accurata, opera di traduttori specializzati ed esperti in materia
Tempi di commercializzazione più rapidi grazie a flussi di lavoro personalizzati progettati per le esigenze del tuo settore e dei tuoi contenuti
Gestione efficiente in termini di costi, su larga scala, dei budget di progetto con trasparenza sui risparmi consentiti dalla tecnologia
Conformità in tutti i mercati locali di complessi requisiti normativi e di audit dei contenuti, della sicurezza dell’architettura IT, dei programmi di accreditamento dei linguisti e della gestione dei dati riservati

Scopri di più sul nostro impegno per garantire la massima qualità

I nostri valori e la nostra cultura

Scopo, persone, pianeta.

Siamo ossessionati dal successo dei nostri clienti e, cosa altrettanto importante, dei nostri dipendenti. Desideriamo costruire un’attività rispettabile che attragga, faccia crescere e mantenga talenti eccezionali nel nostro settore.

La nostra cultura aziendale rispecchia uno spirito imprenditoriale che abbraccia una mentalità di crescita e una filosofia di eccellenza stimolante. Desideriamo che i nostri team e i nostri leader diano il meglio di sé ogni giorno.

In linea con la nostra società madre, TOPPAN Group, ci impegniamo anche a costruire un business sostenibile. È nel nostro DNA.

Scopri di più sull'impegno di TOPPAN per la sostenibilità

Meet the team

Christophe Djaouani

President

Alexandra Jarvis

Chief Strategy Officer

Nicolas Bosovsky

Chief Operating Officer

Anna Gargiulo

Chief Sales Officer

Gemma Whinder

Finance Director

Franziska Hardmeier

VP, Product

Christy Ma

Head of APAC Sales & Operations

Mercedes Irazola Bezares

Global HR Director

I nostri clienti appartengono a settori quali: scienze naturali, salute, ricerche di mercato, diritto, finanza, formazione e apprendimento, retail, viaggi e tecnologia.