Partner linguistico

per life science
Aiutiamo le organizzazioni globali del settore life science a gestire contenuti ad alto rischio e ad alto volume in modo sicuro, accurato e veloce.
La comunicazione multilingue nel settore life science richiede precisione, conformità e riservatezza ai massimi livelli. Dalla documentazione per gli studi clinici ai foglietti illustrativi per i pazienti fino alle richieste di autorizzazione, i tuoi contenuti sono complessi e sottoposti a controlli rigidi.
Contattaci
Come possiamo aiutare
Uniamo una profonda competenza in materia con la nostra piattaforma di livello aziendale e un livello di AI consultiva che ti aiuta ad automatizzare con precisione. Questo approccio garantisce tempi di consegna più rapidi, una conformità a prova di bomba e una fiducia totale in ogni fase.
Offriamo supporto per:
Contact Us
Creata per i contenuti ad alto rischio.
Affidabile per progetti life science.
Ti presentiamo STREAM AI, la nostra piattaforma proprietaria di gestione delle traduzioni, che offre traduzioni rapide, scalabili, coerenti ed economiche, senza rinunciare all’accuratezza.
Scopri di più
Conformità integrata per il life science.
Strumenti specializzati per contenuti medici regolamentati. STREAM AI è stato progettato per soddisfare i severi standard normativi dell’industria medica e farmaceutica, per mantenere la conformità dall’inizio.
Supporto integrato per terminologia MedDRA
Supporto integrato per MedDRA e risorse terminologiche mediche personalizzate per garantire accuratezza, chiarezza e conformità nei contenuti del settore life science.
Anonimizzazione automatica
Protegge i dati sanitari sensibili. Utilizza l’AI avanzata per rilevare e crittografare PHI (Protected Health Information) e PII (Personally Identifiable Information), supportando la privacy dei dati.
Integrazione con le piattaforme mediche
Costruito per funzionare con il tuo ecosistema. Si collega alle principali piattaforme e strumenti medici attraverso integrazioni pronte all’uso o personalizzate che semplificano i flussi di lavoro di localizzazione dei contenuti.
Siamo certificati per ciò che conta.
I nostri standard di qualità e sicurezza sono concepiti per i settori ad alto rischio, e sono supportati da certificazioni riconosciute a livello globale e da processi rigorosi.
Gestione della sicurezza delle informazioni per l’assistenza sanitaria statunitense
Assicura il mantenimento di politiche e procedure a livello aziendale per salvaguardare i dati sensibili come PHI (Protected Health Information) e PII (Personally Identifiable Information).
Sistema di Gestione della Sicurezza delle Informazioni (SGSI)
Assicura i processi aziendali per stabilire, implementare, mantenere e migliorare continuamente la sicurezza delle informazioni.
Sistema di Gestione della Qualità: dispositivi medici
Assicura sistemi di gestione della qualità (SGQ) specificamente progettati per l’industria dei dispositivi medici.
Gestione della traduzione automatica
Regola il processo di revisione della traduzione automatica da parte di traduttori e di post-editor umani.
Gestione dei servizi di traduzione
Assicura una revisione indipendente in ogni fase del processo.
Sistema di gestione della qualità
Assicura il controllo del processo di traduzione per ridurre rischi ed errori durante la creazione di contenuti in diverse lingue.
Qualità e sicurezza