量身定制的创译服务
电子商务业务要在海外市场取得成功,就必须使用适当的语言、调性,而且内容的撰写风格必须能够吸引目标受众。您的翻译必须经过适当调整才能满足该目的。 在翻译行业,这种工作就被称为“创译”。
了解目标区域的细微文化差异,并根据目标受众对传递的信息进行调整,是品牌走向国际的关键步骤。
我们将助您识别目标受众、了解他们的习惯和动机,并精心创作能引起他们共鸣、并与品牌风格和调性保持一致的信息,不论您所针对的地域或语言是什么。
我们将以这种方式对您的所有线上和线下内容进行创意调整;在网站内容、电子邮件营销、PPC 和展示广告的创意,以及针对目标地区最热门搜索引擎的内容优化方面,我们的专业经验尤为丰富。