Translation & localisation

Translation & localisation are core tasks for any language services provider. TOPPAN Digital Language has been able to stand out from the crowd due to our unwavering focus on quality, service and specialisation within sectors.

Translations by rigorously selected linguists

Our translations are carried out by our rigorously selected in-country and local professionals, with each translator specialising in one or two market sectors. Each translation includes proofreading by a second experienced linguist as well as additional quality checks conducted by our dedicated in-house team before delivery.

Localisation is normally recommended when we already have the translation for a market where the same language is spoken – for example an existing Mexican Spanish translation can be localised to work well in Argentina, without the need for re-translation. Our staff are known for their proactive approach to ensuring your translation works perfectly in your target language and market.

Quality which is second to none

TOPPAN Digital Language’s reputation for translation quality has been built over time through consistent delivery.

This consistent delivery, combined with service excellence and our consultative approach, continues to drive our success and that of our clients.

In line with our ISO certification, we are continually optimising our processes to ensure we remain leaders in the field.

We look forward to discussing your translation requirements with you.

Our services

Translation & localisationMarket research translation & localisation

Accurate, secure translation and localisation of your content from and into any file type, across a wide spectrum of specialist sectors. Always carried out by professional specialist linguists using ISO-certified processes.

Transcreation & copywritingCreative translation for market research

With our transcreation and copywriting services, we can adapt your translations to ensure that your brand message is conveyed without the loss of style, tone or context regardless of the country, region, language or audience you're targeting

Proofreading & editingProofreading and QA

If you’re struggling with time and resources when proofreading and editing you’re content, we’re the perfect language partner. We provide thorough and meticulous proofreading and editing services to ensure your documents are always market-ready.


InterpretingSimultaneous and consecutive interpreting services

We provide both simultaneous and consecutive interpreting services either face-to-face or over the phone, whatever your event or requirements, and no matter where it is.

TranscriptionOne-step audio transcription

Monolingual or multilingual transcription of your audio and audiovisual market research content into English using our unique one-step approach that saves you both time and money.

Opens / verbatim translationMultilingual survey data translation

Unlock vital information from your survey data and get the right response from your audience with expert opens translation services to fit any situation from our experienced team of translators.


客户选择我们的原因

专业人才

专业人才

  • 我们努力吸引和培养业内最优秀的人才,为客户提供一流服务
  • 我们致力于打造一个相互尊重、多元化且志存高远的团队
  • 我们精心挑选专业的母语译员,并向其支付合理的报酬
技术

技术

  • 我们根据可靠专家的建议来构建技术,以满足您的行业内容需求
  • 我们的专有技术平台 Stream 简单易用、操作方便
  • 我们采用最合适的技术长期持续创新
定制化服务

定制化服务

  • 我们与您的团队展开咨询式合作
  • 我们专注于通过定制化解决方案解决您的特殊痛点
  • 我们提供一流的服务,做到质量卓越、安全可靠、交付准时
获取报价
HTML Snippets Powered By : XYZScripts.com