TOPPAN Digital Language and Hei Announce Partnership to Deliver Culturally Intelligent Global Marketing and Creative Services.
London / Singapore – Tuesday 5th May, 2026 – TOPPAN Digital Language (TDL) today announces its partnership with Hei, a marketing and creative agency and part of the TOPPAN Next group, bringing together global language expertise and culturally intelligent, bold creative strategy to help brands connect authentically with audiences worldwide.
The partnership brings together Hei’s strengths in creative strategy, brand and product launches, digital marketing, events and experiential marketing with TDL’s deep expertise in localization, including translation, transcreation and cultural understanding. Customers no longer need to juggle separate language and creative agencies. TDL and Hei co-create everything together, so your brand speaks like a local, in every market, faster and with zero friction.
Designed for modern global marketing teams
The TDL x Hei partnership is designed for global and regional marketing leaders who need to scale across markets quickly, consistently and cost‑effectively. It is particularly well‑suited to international organizations, regional divisions of global brands and fast‑growing companies expanding into new markets, where cultural nuance, language accuracy and local execution are critical, but in‑house resources may be limited.
“We are delighted to expand our marketing and creative services through this partnership with Hei,” said Anna Gargiulo, TDL Chief Sales and Marketing Officer. “Our clients are increasingly looking for partners who can help them connect with audiences creatively and culturally. By adding Hei’s strategic and creative capabilities to TDL’s global language expertise, we’re able to support clients earlier in the marketing lifecycle and deliver a broader, more integrated offer that reflects how global marketing teams operate today.”
One partner. Global impact.
Under the TDL x Hei partnership, clients gain access to a range of value-added services:
- Multilingual, localized digital and social experiences, including websites, apps and campaigns designed for each market
- Multi‑market marketing strategy and campaign planning
- Brand and product launch campaigns, from concept through execution
- Transcreation and cultural consultancy, ensuring messages resonate locally
- Global employee experience solutions, including internal communications, onboarding and training
- Pop‑ups and brand events, from concept and design to localized production
Beyond the services themselves, the TDL x Hei partnership is driven by passion for excellence. By bringing creativity, ambition and focus to every engagement, we aim to deliver outcomes that are distinctive, relevant and designed to perform in the real world.
“We built TDL x Hei to be a focused, agile partner for modern marketing teams,” said Kenny Yeo, Head of Hei. “Whether the objective is digital content, a product launch, employee engagement or live experiences, clients get one streamlined team that can move fast and deliver bold solutions that perform across markets.”
Get in touch
Organizations looking to simplify global marketing and deliver culturally intelligent brand experiences are invited to get in touch with TOPPAN Digital Language or Hei to explore how the partnership can support their growth. To find out more, contact us at:
toppandigital.com/contact-us
hei.com.sg/say-hello
About TOPPAN Digital Language
TOPPAN Digital Language (TDL) provides global language solutions, including translation, transcreation and localization services, helping organizations communicate effectively across languages and cultures. With advanced workflows, automation, and industry‑leading quality, TDL supports some of the world’s most complex and regulated content needs.
About Hei
Hei is a marketing and creative agency delivering culturally intelligent strategy, design, digital experiences and brand activations. With alumni from some of the world’s top creative agencies, Hei helps brands create meaningful connections with audiences through thoughtful, locally resonant execution.
