我们与全球最大的生物技术公司和医疗器械制造商合作,协助他们在全球范围内对产品进行本地化及推广。
医疗器械行业正在经历快速发展和变革,其中新兴市场是需求增长的最大推动因素。 然而,不同地区之间存在着巨大的语言和文化障碍;为提高这些市场中患者和医生的意识,制造商日益需要根据当地受众量身定制其产品营销方案。
我们提供端到端的服务,从专利翻译到产品上市的营销支持,助您在新市场发布医疗器械时提高成功率。
TranslateMedia仅聘用训练有素的医疗从业人员从事医疗器械翻译工作,我们的所有员工和译员都签署有保密协议。 如有必要,我们还可以签署您要求的保密协议。 我们也理解医疗器械翻译的高风险性,因此时刻准备以高度的专业精神谨慎处理如此微妙的内容。
我们可以在以下方面为您提供帮助:
- 医疗器械专利
- 包装标签和插页
- 操作、维护、安装和使用说明书
- 开发安全更新报告(DSUR)
- 监管合规文件
- 软件用户界面和文档
- 疑似意外严重不良反应(SUSAR)
- 等等