Medical Devices

We work with the world’s largest biotech companies and medical device manufacturers to help them localise and market their products globally.

The medical devices industry is undergoing rapid growth and change with emerging markets driving the largest increase in demand. However, huge linguistic and cultural barriers exist between different regions; in order to increase awareness among patients and physicians in these markets, manufacturers increasingly need to customise their product marketing approach to suit local audiences.

We provide an end-to-end service, from patent translations to marketing support for product launches, to increase the likelihood of success when releasing a medical device in a new territory.

Toppan Digital Language employs only trained medical practitioners to work on medical device translations, and all of our staff and linguists have signed confidentiality agreements. We can also sign specific non-disclosure agreements of your own if necessary. We also understand the high risk nature of medical device translations, and are prepared to handle such delicate content with care, precision, and a high level of professionalism.

We can help you with:

  • Patents for medical devices
  • Package labels and inserts
  • Operating, maintenance, installation and instruction manuals
  • Development Safety Update Reports (DSURs)
  • Regulatory compliance documents
  • Software user interfaces and documentation
  • Suspected unexpected serious adverse reactions (SUSARs)
  • And more

More than just translation...

Training & e-LearningLearning modules, interpretation, and internal compliance

We will work with your organization to develop quality translations for training, internal compliance, and e-learning across a variety of platforms, formats, and media.

Website, Mobile & App LocalisationMultilingual SEO and content management

Combining cultural knowledge with linguistic expertise in over 250 languages, we help medical and pharmaceutical firms develop localised websites and mobile apps.

Social MediaMonitoring, measurement, and management

With our translation and transcreation services, you can expand your brand’s reach and target regional markets by utilising different social media channels.

ClinicalPatient recruitment and clinical protocols

We can provide translations and linguistic validations in every process of your clinical trials, from preclinical throughout each study phase all the way to product launch.

PharmaceuticalsProduct development and launch

We produce translations for every stage of pharmaceutical product development and launch, providing multilingual solutions that are precise and localised.

HealthcareMedical records, insurance, and consent

We deliver quality translation and localisation for a variety of documentation in the healthcare sector, including medical records, consent forms, and insurance.

Why our clients choose us


By including quality management as a core aspect of our technology and workflow – we can provide the highest quality professional translations for your project, regardless of the target audience, language, territory or culture.


Efficient processes, consistent translations, and cost and process transparency — we can connect with a range of content management systems, eCommerce platforms and development frameworks.


We will provide you with a dedicated account manager who will work with your team of project managers to select the best linguists with specific expertise in your business sector to handle your translation projects.