À propos de TOPPAN Digital Language

Bonjour, nous sommes TOPPAN Digital Language

Fondée en mai 2021, notre entreprise est le fournisseur de solutions linguistiques à la croissance la plus rapide du secteur. Notre mission consiste à aider les meilleures entreprises mondiales aux contenus stratégiques de la plus haute importance à vendre en toute confiance dans n’importe quelle langue.

Nous sommes basés à Londres avec des sièges régionaux à New York et à Hong Kong, et fièrement soutenus dans nos ambitions par TOPPAN Group, un leader mondial de la distribution de contenu faisant partie de l’indice Nikkei 225 coté à la Bourse de Tokyo (TYO : 7911).

En tant que filiale détenue exclusivement par une société cotée en bourse avec des dépenses annuelles en recherche et développement de 200 millions de dollars, nous disposons d’une équipe de 55 000 personnes à travers le monde.

Vos problématiques en matière de localisation

Il va sans dire que les services linguistiques généralistes traditionnels ne sont pas en phase avec vos besoins en matière de contenus stratégiques de la plus haute importance. Ils ne répondent plus de manière suffisante aux exigences en matière de vitesse, d’envergure, de sécurité et, enfin et surtout, de qualité.

Il est également clair que vos besoins évoluent rapidement ; les écosystèmes de votre secteur évoluent, et vous devez évoluer dans le paysage hétérogène de l’innovation technologique linguistique.

Vos problématiques en matière de localisation

Pourquoi nous faire confiance ?

Nous avons fondé TOPPAN Digital Language, car nous avons identifié une lacune croissante sur le marché des solutions linguistiques innovantes et sectorielles. C’est particulièrement le cas pour les contenus stratégiques de la plus haute importance.

Certains plus grands prestataires de services linguistiques se concentrent uniquement sur les services et les technologies génériques. D’autres prestataires de services linguistiques de plus petite taille ne font pas souvent preuve de l’évolutivité nécessaire pour offrir des services adaptés aux grandes entreprises. Notre stratégie consiste à allier spécialité et envergure.

Nous vous offrirons de la tranquillité d’esprit et vous aiderons à garder une longueur d’avance sur vos concurrents. Vous gérez votre entreprise, nous gérons vos besoins linguistiques.

Nous disposons des talents, de la technologie et d'une approche taillée sur mesure…

Nous travaillons en partenariat avec votre équipe dans le cadre d’une collaboration constante et consultative
Nous offrons un service exceptionnel en faisant preuve de transparence et d’ouverture
Nous intégrons continuellement l’innovation avec une approche à long terme basée sur les besoins et la technologie la plus récente et la plus adaptée
Nous fournissons des conseils d’experts de confiance et un leadership éclairé sur des solutions propres aux types de contenu de votre secteur
Nous favorisons une culture d’excellence opérationnelle : qualité, sécurité et respect des délais sont nos maîtres-mots
Nous créons une culture respectueuse, diversifiée et inclusive

… pour vous offrir un service spécialisé, rapide, à grande échelle et sécurisé.

Fiabilité, homogénéité et précision de la qualité grâce à des traducteurs spécialisés et experts en la matière
Délai de mise sur le marché plus rapide grâce à des flux de travail personnalisés conçus pour votre secteur et vos besoins en matière de contenu
Gestion rentable et à grande échelle des budgets des projets avec une transparence quant aux économies réalisées sur le plan technologique
Conformité sur tous les marchés locaux autour des exigences réglementaires et d’audit complexes en matière de contenu, de sécurité de l’architecture informatique, de programmes d’accréditation pour linguistes et de gestion des données confidentielles

En savoir plus sur notre engagement en faveur de la qualité

Nos valeurs et notre culture

Notre passion, notre personnel, notre planète.

La réussite de nos clients nous tient particulièrement à cœur et celle de nos employés encore plus. Nous souhaitons bâtir une entreprise fiable qui attire, développe et conserve des talents exceptionnels dans notre secteur.

Notre culture d’entreprise incarne un esprit entrepreneurial qui met la croissance et l’excellence au cœur de sa philosophie. Nous voulons que nos équipes et nos leaders donnent le meilleur d’eux-mêmes au quotidien.

En accord avec notre société mère, TOPPAN Group, nous nous engageons également à construire une entreprise durable. C’est dans notre ADN.

En savoir plus sur l'engagement de TOPPAN en matière de durabilité

QUI SOMMES-NOUS ?

Nous sommes à la fois une entreprise technologique et un fournisseur de services linguistiques actif au niveau global et nous fournissons des services stratégiques, de traduction et de marketing aux entreprises du monde entier pour les aider à se développer et à communiquer à l’échelle internationale.

Meet the team

Christophe Djaouani

President

Alexandra Jarvis

Chief Strategy Officer

Nicolas Bosovsky

Chief Operating Officer

Anna Gargiulo

Chief Sales Officer

Gemma Whinder

Finance Director

Franziska Hardmeier

VP, Product

Christy Ma

Head of APAC Sales & Operations

Mercedes Irazola Bezares

Global HR Director

Nous travaillons avec des clients dans les secteurs des sciences de la vie, de la santé, des études de marché, du droit, des finances, de la formation et de l'apprentissage, de la vente au détail, des voyages et de la technologie.