Localisation de logiciels

Service professionnel de localisation de logiciels

Lorsque vous développez un logiciel pour le marché international, il est essentiel de personnaliser l’interface utilisateur de manière adéquate, ainsi que tous les documents qui s’y rapportent, en fonction des pays.

Cela implique essentiellement de traduire des textes dans la langue locale, mais cela exige également une connaissance détaillée de votre public cible et du secteur auquel le logiciel se destine afin de s’assurer que les utilisateurs finaux sont en mesure d’utiliser le produit de manière performante.

Nous offrons une large gamme de services de localisation efficaces, basés sur notre expertise technique unique dans le secteur du développement de logiciels.

En tant que société de traduction leader disposant d’une expérience dans une large gamme d’industries, nos linguistes peuvent vous aider à créer des applications et du contenu app store qui interpelleront vos clients de manière pertinente.

Our services

TranscréationService de traduction créative

Nous pouvons adapter vos traductions afin de veiller à ce que votre message de marque soit relayé, sans perte au niveau du style, du ton et du contexte, et ce, quels que soient le pays, la région ou la langue ciblés.

RédactionServices de rédaction créative

Nous aidons les entreprises à trouver le ton qui leur correspond et à partager l’histoire de leur marque avec un public international, grâce à un service de rédaction exceptionnel et persuasif dans plus de 250 languages différentes.

Localisation de sites internetLocalisation et intégration SGC

Nous proposons des capacités d'intégration d'API et prêtes à l'emploi à la plupart des principales plateformes de SGC et de e-commerce, réduisant ainsi la durée et le coût de votre projet de traduction de site internet.

SEOOptimisation pour les moteurs de recherche au niveau international

Nous proposons une gamme de prestations qui englobe les audits techniques, la recherche par mots-clés et le SEO copywriting. Votre site sera ainsi optimisé pour les moteurs de recherche les plus populaires et les marchés en ligne de votre zone cible.

PPCGestion de la recherche rémunérée

De Google Adwords à la publicité rémunérée sur Baidu, nous proposons des prestations complètes, allant de la recherche par mot-clé à la rédaction publicitaire et à la gestion de compte PPC, afin de veiller à ce que vos campagnes de recherche rémunérée déclenchent des clics et un retour sur investissement (RSI).

Réseaux sociauxSurveillance, mesure et gestion

Nous proposons une gamme de services de surveillance, de mesure et de gestion des réseaux sociaux, afin de veiller à ce que nos clients puissent atteindre de nouveaux publics et comprennent ce que leurs propres clients disent, en fonction des différents marchés.

Pourquoi nos clients nous font confiance :

Talent

Nous nous efforçons d’attirer et de développer les meilleurs talents du secteur pour offrir un service de première classe à nos clients
Nous créons volontairement une équipe respectueuse, diversifiée et ambitieuse
Nous sélectionnons un par un des linguistes experts de langue maternelle et les payons toujours équitablement

Technologies

Nous construisons notre technologie en nous appuyant sur les conseils d’experts de confiance pour répondre aux besoins de votre secteur en matière de contenu
Notre plateforme technologique propriétaire, Stream, est facile à utiliser et à mettre en œuvre
Nous innovons continuellement avec la technologie la plus appropriée grâce à une approche à long terme

Adapté à vos besoins

Nous travaillons en partenariat avec votre équipe et nous mettons à son entière disposition
Nous nous concentrons sur la résolution de vos problèmes spécifiques avec des solutions sur mesure
Nous fournissons un service de première classe avec une excellence opérationnelle : qualité, sécurité et livraison dans les délais