Possiamo consigliarti su come comunicare al meglio con il tuo pubblico di riferimento in diversi mercati.
Alcuni dei più grandi e affermati marchi di diversi mercati hanno riscontrato difficoltà nell’espandersi con successo a livello internazionale a causa della mancata comprensione della cultura locale o dell’adeguamento delle comunicazioni create per coinvolgere il pubblico di riferimento.
Per aumentare la probabilità di successo sui mercati internazionali, offriamo una gamma di servizi di consulenza culturale che adattiamo in base alle esigenze di ciascun cliente e alle preferenze del pubblico locale.
Sebbene ciascun progetto dei clienti sia unico e richieda un approccio diverso, i nostri servizi di consulenza culturale spesso implicano la conduzione di analisi della sensibilità culturale delle immagini della campagna e dei messaggi in relazione al loro mercato di destinazione, per garantire che siano idonei a essere adattati nella lingua locale.
Controlliamo anche la presenza di eventuali problematiche riguardanti l’uso inappropriato di slang, i ruoli e gli stereotipi di genere o di contenuti a possibile sfondo razziale, politico o sessuale che potrebbero risultare offensivi a livello locale.
Oltre a evitare problemi, forniamo ai marchi anche dei consigli sull’uso delle varianti linguistiche locali, sulla scelta dei modelli e dell’abbigliamento, nonché sui tipi di font e dei colori più adatti a suscitare la risposta emotiva desiderata, per far sì che i consumatori locali associno al brand dei valori positivi.
