Soluzioni tecnologiche e di flusso di lavoro per risparmiare tempo e denaro
Come fornitori di traduzioni di qualità elevata, non prenderemo mai scorciatoie per ridurre i costi, piuttosto adatteremo il nostro servizio in base ai tuoi requisiti e utilizzeremo la tecnologia per offrire tariffe competitive.
Puoi risparmiare sui tuoi progetti di traduzione legale:
Riutilizzando parti di testo già tradotte
Per fornirti un preventivo analizziamo i tuoi documenti per controllare se ci sono ripetizioni. Se parti di testo si ripetono più volte, useremo la memoria di traduzione per assicurarci di non addebitarti il testo già tradotto a prezzo pieno.
Richiedere sintesi di traduzione
Estrapolare i contenuti principali di un documento e sintetizzarli nelle lingue di destinazione è più veloce, economico e semplice da gestire rispetto a una traduzione completa. La nostra esperienza in questo tipo di traduzione è vasta ed eterogenea e gli strumenti di cui disponiamo sono progettati appositamente per rendere questo lavoro il più efficiente possibile.
Questo approccio non è sempre il più adatto, ma può offrire indubbi benefici in termini di risparmio e velocità di traduzione.
Contattaci per parlare di come adattare i nostri servizi in base alle tue esigenze.
