Servizio di traduzione legale professionale
Aiutiamo studi legali a operare in mercati sviluppati ed emergenti in tutto il mondo grazie alla nostra rete di oltre 9.500 traduttori professionisti madrelingua residenti nei Paesi in cui la lingua è parlata per offrire contenuti tradotti di qualità elevata in oltre 250 lingue.
Sappiamo bene che le esigenze nel campo della traduzione di documenti legali possono essere delle più svariate, infatti i nostri servizi coprono diverse aree, tra cui:
- Composizione di controversie
- Normativa europea
- Assicurazioni
- Proprietà intellettuale
- Private equity
- Beni immobili
- Imposte
L’attenzione che rivolgiamo alla qualità e ai processi dei sistemi ci ha consentito di essere una delle prime agenzie ad aver ottenuto la certificazione ISO 17100, il primo standard di qualità specifico per i servizi di traduzione professionale.
Tutti i nostri collaboratori e traduttori hanno firmato accordi di riservatezza e, se necessario, sono disposti a sottoscrivere patti di non divulgazione ad hoc. I nostri sistemi e la nostra tecnologia sono tutti protetti da crittografia a 128 bit.
TOPPAN Digital Language è membro dell’Association of Translation Companies del Regno Unito e dell’American Translators Association degli Stati Uniti.
