Translation

Professional legal translation service

We help law firms operate in developed and emerging markets globally by leveraging our network of over 9,500 in-country, native, professional linguists to deliver high-quality translated content in over 250 languages.

We understand your legal document translation needs will vary, as we too work across a variety of areas – including:

  • Dispute resolution
  • European regulation
  • Insurance
  • Intellectual property
  • Private equity
  • Real estate
  • Tax

Our focus on quality and system processes allowed us to become one of the first agencies to be accredited with the ISO 17100 – the first quality standard specific to professional translation services.

All our staff and linguists have signed confidentiality agreements, and are willing to sign non-disclosure agreements of your own if necessary. All our systems and technology are protected by 128-bit encryption.

We are a member of Association of Translation Companies in the UK, and the American Translators’ Association in the United States.

Our services

TranslationLegal translation service

Accurate and secure translation service for your legal documents carried out by multi-lingual legal experts with ISO-certified processes and extensive experience.

E-discovery supportMultilingual E-Discovery

Lower your costs and speed up your foreign-language discovery projects with our multilingual e-discovery support service in over 250 languages.

LocalisationLocalisation & CMS integration

We provide an API and out-of-the-box integration capabilities for all the major CMS - increasing efficiency and reducing the time and cost of your website translation project.


On-site translationLegal translation service

Accurate and secure translation service for your legal documents carried out by multi-lingual legal experts with ISO-certified processes and extensive experience.

TranscriptionTranscriptions into 250 languages

In our two-stage multi-lingual transcription process, expert transcriptionists and legal translators work together to deliver foreign-language documents in any format.

Document typesettingMultilingual DTP service

We’ll use the best Desktop Publishing specialists to provide a complete multilingual DTP service to ensure translated documents match the original design & format.


Why our clients choose us: the 3Ts of Toppan.

Talent

Talent

  • We strive to attract and develop the best talent in the industry for first-class service to our customers
  • We are intentional in creating a respectful, diverse, and ambitious team
  • We hand-pick native-speaking expert linguists and always pay them fairly
Technology

Technology

  • We build our tech with trusted expert advice for your industry content needs
  • Our proprietary tech platform, Stream, is easy to use and easy to implement
  • We continuously innovate with the most appropriate tech through a long-term approach
Tailored to you

Tailored to you

  • We partner with your team through consultative engagement
  • We focus on addressing your specific pain points with bespoke solutions
  • We deliver first-class service with operational excellence – quality, security, and on-time delivery

Meet our clients.

A collaborative spirit is key to our culture and success.