Collaboriamo con alcune delle più grandi aziende del mondo del settore delle scienze della vita fornendo traduzioni per la formazione, la conformità interna e l’e-learning accurate e localizzate.
Per le aziende del settore delle scienze della vita, tradurre programmi di e-learning e formazione può rappresentare una sfida complessa. È importante garantire che tutti i rappresentanti e professionisti medici siano formati in modo coerente. TOPPAN Digital Language collabora con traduttori medici certificati per garantire che tutto il tuo materiale formativo sia accuratamente tradotto e localizzato.
Combiniamo competenze approfondite nell’area tematica con la giusta sensibilità culturale e regionale per garantire che i tuoi programmi di formazione multilingue siano culturalmente efficaci e coerenti nella pratica.
Siamo in grado di gestire la traduzione di tutto il tuo materiale di formazione, e-learning e conformità interna, mantenendo sempre l’adeguatezza richiesta dagli enti normativi globali. Inoltre, lavoriamo assiduamente con una moltitudine di formati, tra cui Articulate, Adobe Captivate, Adapt e Lectora.
Forniamo traduzioni per i seguenti documenti:
- Documentazione di e-learning e formazione
- Documentazione e formazione sulla conformità interna
- Interpretazione per la formazione di istruttori
- Politiche aziendali
- Codici di condotta
- Rich media e video
- E molto altro
