Servizio di localizzazione di siti web di e-commerce professionale
Solo il 18% degli europei in rete ha dichiarato che acquisterebbe prodotti e servizi offerti in una lingua diversa dalla propria. Tuttavia, limitarsi a tradurre i contenuti nella lingua nativa dei clienti non è sufficiente per avere successo nei mercati internazionali.
Devi assicurarti che il tuo sito sia localizzato per il pubblico del mercato di riferimento e ottimizzato per i motori di ricerca più popolari nell’area geografica di destinazione.
Inoltre, devi assicurarti di utilizzare il nome di dominio e la struttura corretti, visualizzare i prezzi nella valuta locale e adattare taglie, pesi e altre misure, nonché offrire i metodi di pagamento preferiti dal pubblico del luogo.
Oltre a ciò, se sei un marchio di lusso o storico, potrebbe essere necessario bilanciare il tuo approccio di localizzazione con la necessità dei clienti di riconoscere il passato e la provenienza dei tuoi prodotti, localizzando alcuni aspetti del tuo sito web di e-commerce e lasciandone altri in lingua originale, in un processo noto come localizzazione selettiva.
Possiamo aiutarti a risolvere tutti questi aspetti per massimizzare la tua presenza globale e la redditività dell’investimento nei progetti di localizzazione del sito web di e-commerce. Selezioneremo il team di professionisti più adatto per il progetto di localizzazione del tuo sito web per avere la conoscenza culturale e l’esperienza necessarie a coinvolgere il tuo pubblico di riferimento, indipendentemente dalla sua area geografica, cultura o lingua.
