Nous pouvons vous conseiller sur la meilleure façon de communiquer avec votre public cible sur les différents marchés.
Certaines des marques les plus renommées et les plus respectées sur leurs marchés respectifs ont eu du mal à s’imposer à l’échelle internationale en raison de leur incapacité à comprendre la culture locale et à adapter leur stratégie de communication de façon à engager leur public cible.
Pour augmenter vos chances de succès sur les marchés internationaux, nous offrons une gamme de services de conseil culturel adaptés aux besoins de chaque client et aux préférences du public local.
Bien que chaque projet soit unique et exige une approche différente, nos services de conseil culturel incluent souvent une analyse de sensibilité culturelle pour s’assurer que les visuels et le message de la campagne conviennent au marché local et peuvent être adaptés dans sa langue.
Nous vérifions aussi s’il existe des problèmes potentiels concernant l’utilisation de l’argot inapproprié, liés au rôle des genres ou aux stéréotypes, comme celui raciaux, ou du contenu politique ou sexuel susceptible de heurter le public local.
En plus d’éviter les problèmes, nous conseillons également les marques dans l’utilisation de l’argot local, le choix des modèles et des vêtements. Nous pouvons même vous guider dans le choix des polices et des couleurs qui sont le plus susceptibles de déclencher la réaction émotionnelle attendue qui pourra générer une opinion positive de la marque dans l’esprit des consommateurs locaux.
