Avec l’expansion mondiale du secteur de la santé, il devient essentiel de disposer de traductions précises et culturellement adaptées pour réussir à l’échelle internationale.
Nous comprenons les besoins multilingues des acteurs du secteur de la santé, et notamment ceux des organes directeurs, des multinationales et des professionnels de la santé. Qu’il s’agisse de documentation à l’intention des patients, de produits sur ordonnance ou en vente libre, ou encore de services de prestataires de soins de santé, notre équipe est prête à vous aider à localiser votre contenu selon les normes les plus strictes qu’il soit.
Notre équipe de professionnels vous aidera à traduire et à adapter votre documentation médicale à la culture ou la région que vous ciblez.
Dans le secteur de la santé, il est particulièrement important de s’appuyer sur des traducteurs spécialisés ainsi que sur des experts linguistiques. Notre équipe vous garantit une connaissance approfondie du secteur, et vous assure des traductions exactes, précises et localisées de vos documents médicaux.
Nous proposons des services de traduction et/ou de vérification linguistique pour les types de documents suivants :
- Formulaires de demande
- Formulaires de consentement
- Localisation de logiciels
- Formulaires et dossiers médicaux
- Rapports de pathologies
- Documents pédagogiques et pochettes d’information destinés aux patients
- Documentation liée aux assurances
- Et plus encore
