Traduci uno o tutti i tuoi prodotti con un semplice clic
Le migliori descrizioni prodotto si rivolgono direttamente e personalmente al cliente ideale e si basano sulla comunicazione dei vantaggi del prodotto piuttosto che sulle caratteristiche. Tuttavia, i clienti che si trovano in aree geografiche diverse mostrano comportamenti molto diversi, quindi un servizio di traduzione standard potrebbe portare a descrizioni prodotto che non riescono a invogliare gli utenti all’acquisto.
I termini utilizzati dai tuoi clienti internazionali per trovare i tuoi prodotti sono probabilmente diversi dai termini utilizzati dai clienti nel tuo mercato nazionale e, pertanto, per avere successo occorre adattare la traduzione dei contenuti.
Durante la parte iniziale della nostra collaborazione, ci rivolgeremo al tuo team di marketing per individuare il cliente tipo di ciascuna categoria prodotto, selezionare i traduttori più adatti al tuo progetto e acquisire una conoscenza approfondita del tuo marchio, dei tuoi prodotti e del tuo pubblico di riferimento.
Creeremo quindi un glossario su misura per i tuoi contenuti per garantire che vengano tradotti in modo coerente, accurato e con una qualità elevata, indipendentemente dal numero di traduttori che lavorano attivamente al progetto.
Per migliorare l’efficienza e ridurre i costi e i tempi di lancio sul mercato, possiamo integrare la tua piattaforma di e-commerce con il nostro sistema di gestione delle traduzioni, STREAM, per consentirti di inviarci direttamente i tuoi prodotti dal pannello di controllo del tuo sito senza la necessità di lunghi copia-incolla, spesso soggetti a errori, o di scambi di e-mail.
