自适应本地化策略和工作流程
根据您的独特需求量身定制。
无论您正在调整创意数字化内容还是受监管行业特定材料,我们都会根据您的工作方式调整本地化工作流程。 借助定制技术和流程,我们将助您提升工作流程效率,缩短上市时间,提高您本地化项目的投资回报率。
我们的本地化混合方式意味着,我们可以根据不同内容类型灵活利用适当的服务水平,让您的内容与目标受众产生共鸣,让预算发挥更大作用。
与您的平台进行整合
“一刀切”的方案无法解决所有问题。
我们通过原生插件或自身的 REST API,与您的 CMS、电子商务平台和 PIM 整合。 我们的专有翻译管理系统可以助您:
- 针对网站的各部分和不同服务(翻译、创译、机器翻译等)制定不同的工作流程
- 简单、快速地发送数量庞大的内容,助力贵公司在不断发展和进军新市场的过程中有效扩大规模。
- 只需几次点击,便可以筛选和选择待翻译内容,将内容发送给 TOPPAN Digital Language 专门的语言工作者团队,然后将翻译完毕的译文导回网站。
国际化 SEO(搜索引擎优化)
助您销往全球。
经过用户转化和 SEO(搜索引擎优化)的网站内容和产品描述,被翻译成多种语言,但仍保留了品牌的一贯风格。
- 国际关键词本地化——我们将进行关键词研究,为您提供与关键词最匹配的翻译选择,并根据关键词的搜索量提供建议。
- 元数据优化——我们将利用关键词研究中确定的关键词优化网页元数据,包括页面标题和元描述,以及页面所针对的一系列关键词。
- 网页内容优化翻译——一旦生成了本地化关键词,我们可以对待翻译的任何网页进行优化,将这些关键词纳入您的内容中。
卓越的本地化服务
客户至上,品质服务。
我们的使命,乃是提供卓越服务,在语言解决方案各个方面达到一流水准
为了履行这一使命,我们利用技术完成半自动化检查,依托符合 ISO 标准的系统和负责审阅交付成品的内部专职质保团队,确保准确度和精确度均达到最高水准。
这套全方位质量控制流程确保我们始终超乎客户预期,维护我们的业内声誉。
直观的客户界面
发布、追踪和衡量您本地化项目的成本。
我们的先进专有技术 STREAM 助您实时跟踪本地化项目和支出,以完全可视化的方式了解和掌控项目。
通过使用 STREAM,您可以按照地区、语言或项目快速获取报价,发布任务,跟踪订单,监控资源分配和投资回报率。 这将有助于为您提供必要见解,优化全球沟通工作,实现业务目标。