我们的语言工作者
我们仅与母语人员合作,以确保语言工作者具有高度的文化熟悉度——他们皆为目标语言所在国人士,因此对本国文化和规范有着深入了解。
我们因此具备所需专长、行业经验和丰富的语言风格,有能力满足众多客户的需求。
我们会不断实施同行审阅,以此对所有语言工作者进行审核和追踪,因此,只有符合严格标准的语言工作者才能成为我们团队的一员。
直观的客户界面
在保证高质量服务的同时,帮助您节省成本
以前,追踪进展和概述支出情况需要由客户经理或财务团队提供项目支出和发票详细信息。
如今,我们的专有翻译管理系统 STREAM 助您轻而易举地监控和管理您的本地化项目。
按照地区、语言或项目获取报价,跟踪订单,监控资源分配和投资回报率。
翻译质量
我们的声誉建立在出色品质和卓越服务之上。
质量管理可不仅仅是一个流行词,它还是我们所有工作的中心,也是我们工作流程的核心要务。依托 STREAM 的技术支持,我们的内部质量保证团队可专注于确保每一步都能为您交付最佳品质成果。
自适应式翻译工作流程
我们将沿用您的工作方式
我们从不搞“一刀切”。相反,我们会设计符合您现有工作流程的翻译策略。
无论您的翻译需求是富有创意还是高度规范化,是季节性还是持续性的,是紧急还是预定的,我们都会针对您的工作方式做出调整。
借助定制技术和流程,我们将助您提升工作流程效率,缩短上市时间,提高您项目的投资回报率。
为实现规模化和全球影响力而打造的混合模式
我们的内部内容和流程专家与外部主题专家通力合作。
因此,我们能保持对质量和流程的全方位掌控,同时实现灵活性和规模化。内部专家精英与客户语言内容负责人携手合作,解答疑惑,提供语言支持,更新语言资源。
最终,我们的模式确保了质量控制、安全性、专业化、一致性和内部知识构建。
缩短上市时间
先进的工具和流程助力缩短交付时间
对于我们的客户而言,将内容快速翻译成其他语言通常是一种竞争优势,往往也是一项法规上的义务。我们具备下列优势,可助您更快进入市场:
- 有助于改善流程和提高执行速度的技术,例如我们的语言技术平台、机器翻译和翻译记忆库
- 追随太阳模式——我们在 3 个大洲 7 个国家/地区的 11 座城市设有办事处,业务范围涵盖全球
- 负责紧急任务的专职团队,周末无休