Hola, somos TOPPAN Digital Language.
Ayudamos a las marcas a adaptar eficazmente su contenido crítico a la vez que salvaguardamos su identidad de marca en cada mercado.
Comunicaciones de marketing multilingües
Atracción, captación y conversión de clientes en cualquier idioma.
Tu contenido tiene mucho trabajo por delante. Tiene que desarrollar una marca, persuadir, inspirar, informar y vender. Y debe hacerlo a través de múltiples canales e idiomas.
Podemos ayudarte a sacar más partido a tu presupuesto asignando el servicio adecuado según el nivel de creatividad y experiencia técnica que necesites.
Localización de sitios web
Tu sitio web y tus productos, traducidos a más de 100 idiomas con una redacción atractiva y optimizada para los motores de búsqueda.
Páginas y descripciones de productos optimizadas para la conversión y SEO que se mantienen fieles a tu marca en múltiples idiomas.
Con nuestros servicios de traducción, transcreación y redacción, te garantizamos que tus productos serán atractivos tanto para los consumidores como para los motores de búsqueda.
Consigue que te encuentren, que te entiendan y, lo más importante, que compren tus productos y servicios.
Descubre más sobre nuestros servicios de localización de sitios web
Estilo propio e inconfundible
Comunícate con una voz de marca única y coherente en todos los canales e idiomas.
Uno de los desafíos de internacionalizarse es confiar en que los demás mantengan el tono de voz de tu marca en idiomas que quizás no hables.
Como expertos en localización de marcas y adaptación cultural, tomamos medidas para asegurarnos de que entendemos tu marca con un proceso inicial de definición de servicios y necesidades exhaustivo.
Luego, elegimos a los lingüistas mejor capacitados para el trabajo para garantizar que la identidad de tu marca se comunique de manera coherente en el idioma meta, al tiempo que se adapta a los formatos, limitaciones y requisitos de los canales de marketing que selecciones.
Portal de clientes intuitivo
Te ayudamos a reducir gastos sin poner en riesgo tus beneficios.
Anteriormente, hacía falta la implicación de los responsables de cuentas o del equipo de finanzas para el seguimiento de los avances en los proyectos y la supervisión de los gastos.
Ahora, puedes supervisar y gestionar fácilmente tus proyectos de localización utilizando STREAM, nuestro sistema patentado de gestión de traducciones.
Consulta presupuestos, realiza un seguimiento de los pedidos y supervisa las asignaciones de recursos y la rentabilidad por territorio, idioma y proyecto.
Reducimos los plazos de salida al mercado
Saca tus productos y servicios al mercado con mayor rapidez gracias a nuestra gama de herramientas de creación de contenido y gestión de la traducción.
Traducir tu contenido más rápido es una ventaja competitiva. Podemos ayudarte a salir al mercado con mayor rapidez con:
- modelos de traducción automática neuronal para automatizar el proceso de traducción sin sacrificar la calidad;
- procesos diseñados para el comercio minorista, incluyendo el procesamiento por lotes de las solicitudes;
- cobertura de múltiples zonas horarias para ofrecer respuesta las 24 horas;
- nuestro paquete de herramientas de texto para crear descripciones de productos hasta un 50 % más rápido;
- nuestro portal del cliente para obtener, aprobar y supervisar presupuestos en tiempo real.
Integraciones de CMS, PIM y API
Trabajamos a TU manera.
Utilizamos API o plugins nativos para integrarnos con la mayoría de los CMS, plataformas de comercio electrónico y PIM.
Esto permite un enfoque más ágil de la localización, con un menor número de errores humanos, tiempos de respuesta más cortos y procesos que se adaptan a tu forma preferida de trabajar.
Descubre lo que hemos creado con nuestros casos prácticos.
Buscamos relaciones sólidas y a largo plazo con nuestros clientes para crear resultados realmente transformadores.
![[CASE STUDY] – Can you reduce product description translation costs by 25% permanently?](https://d1sjtleuqoc1be.cloudfront.net/wp-content/uploads/2023/07/18152701/test-1-e1694598505454.png)
![[CASE STUDY] – Increasing Efficiencies in Multilingual Questionnaires: 15,000 words, 5 markets, 5 days. Go!](https://d1sjtleuqoc1be.cloudfront.net/wp-content/uploads/2023/09/13103610/Case-Study-1.png)
![[CASE STUDY] – Can you keep up with a titan CRO and reduce translation costs by 20%?](https://d1sjtleuqoc1be.cloudfront.net/wp-content/uploads/2023/09/12145127/Case-Study-02-2.png)
![[CASE STUDY] – Can You Increase Global Visibility, Revenue, and ROI with Transcreation?](https://d1sjtleuqoc1be.cloudfront.net/wp-content/uploads/2024/01/09113250/Footwear-brand-04.png)
![[Case Study] We Saved a US Managed Care Provider $1 Million During the Annual Enrollment Period](https://d1sjtleuqoc1be.cloudfront.net/wp-content/uploads/2024/03/12165625/Wave-5.png)
![[CASE STUDY] – How We Improved Time to Market for a Salesforce Commerce Cloud Retailer](https://d1sjtleuqoc1be.cloudfront.net/wp-content/uploads/2023/08/12152209/Case-Study-1.png)
![[CASE STUDY] – How we reduced turnaround times by 20% for an American health insurance company](https://d1sjtleuqoc1be.cloudfront.net/wp-content/uploads/2023/09/13101906/Case-Study.png)
Por qué nos eligen nuestros clientes:
Talento
- Nos esforzamos por atraer y potenciar a los mejores talentos del sector para ofrecer un servicio de gran calidad a nuestros clientes.
- Tenemos la intención de crear un equipo respetuoso, diverso y ambicioso.
- Seleccionamos cuidadosamente a lingüistas nativos expertos y siempre ofrecemos una retribución justa.
Tecnología
- Creamos nuestra tecnología con el asesoramiento de expertos de confianza para cubrir las necesidades de contenido de todos los sectores con los que trabajamos.
- Nuestra plataforma tecnológica patentada, STREAM, es fácil de usar y de implementar.
- Innovamos continuamente con la tecnología más adecuada, adoptando un enfoque a largo plazo.
Tratamos tus necesidades específicas
- Nos asociamos con tu equipo a lo largo de todo el proceso consultivo.
- Nos centramos en abordar tus puntos débiles específicos tratándolos con soluciones específicas a tus necesidades.
- Prestamos un servicio de primera clase y ofrecemos excelencia operativa basada en la calidad, la seguridad y en la entrega en plazo continua de nuestros encargos.