Professional localization service

When it comes to communicating with your clients and employees in different regions around the world, it’s accepted that in many cases, the content needs to be translated. However, just translating the content is often not enough to ensure that your audience understands and engages with the information provided. Sometimes the content needs to be adapted to suit their culture and behavior – a process known as localization.

We provide a bespoke professional localization translation service for law firms and practices to ensure that they can maximize their global reach while delivering ROI from their localization projects.

We have a wealth of experience localizing sales and marketing materials including everything from brochures, PowerPoint presentations, data sheets, case studies, white papers and newsletters to apps and websites. We can also provide translation for HR documentation and of course, legal contracts and other documents that require local knowledge and expertise.

We’ll select the most appropriate team of legal translators for your localization project while ensuring we have the cultural knowledge and expertise to engage with your target audience – regardless of their region, culture or language.

Our services

TranslationLegal translation service

Accurate and secure translation service for your legal documents carried out by multi-lingual legal experts with ISO-certified processes and extensive experience.

E-discovery supportMultilingual E-Discovery

Lower your costs and speed up your foreign-language discovery projects with our multilingual e-discovery support service in over 250 languages.

Document typesettingMultilingual DTP service

We’ll use the best Desktop Publishing specialists to provide a complete multilingual DTP service to ensure translated documents match the original design & format.

TranscriptionTranscriptions into 250 languages

In our two-stage multi-lingual transcription process, expert transcriptionists and legal translators work together to deliver foreign-language documents in any format.

On-site translationLegal translation service

Accurate and secure translation service for your legal documents carried out by multilingual legal experts with ISO-certified processes and extensive experience.

LocalizationLocalization & CMS integration

We provide an API and out-of-the-box integration capabilities for all the major CMS - increasing efficiency and reducing the time and cost of your website translation project.

Why our clients choose us: the 3Ts of TOPPAN.



  • We strive to attract and develop the best talent in the industry for first-class service to our customers
  • We are intentional in creating a respectful, diverse, and ambitious team
  • We hand-pick native-speaking expert linguists and always pay them fairly


  • We build our tech with trusted expert advice for your industry content needs
  • Our proprietary tech platform, Stream, is easy to use and easy to implement
  • We continuously innovate with the most appropriate tech through a long-term approach
Tailored to you

Tailored to you

  • We partner with your team through consultative engagement
  • We focus on addressing your specific pain points with bespoke solutions
  • We deliver first-class service with operational excellence – quality, security, and on-time delivery
Get a Quote
HTML Snippets Powered By : XYZScripts.com