Hello, we’re TOPPAN Digital Language.

We help life sciences and healthcare companies deliver better outcomes and access for all within your ecosystems through assuring local compliance and quality when communicating globally.

Nos services.

Localisation de sites web, de supports mobiles et d’applications

Localisation de sites web, de supports mobiles et d’applicationsSEO multilingue et gestion de contenu

Alliant connaissances culturelles et expertise linguistique dans plus de 100 langues, nous aidons les sociétés du secteur médical et pharmaceutique à développer des sites Internet et des applications mobiles localisés.

Marketing

MarketingGestion de l'image de marque et localisation

Pour nos services de transcréation, nous nous appuyons sur notre connaissance de l'industrie et notre compréhension du marché pour vous aider à adapter votre campagne tout en conservant votre voix spécifique auprès de vos publics à travers le monde.

Réseaux sociaux

Réseaux sociauxSurveillance, mesure et gestion

Grâce à nos services de traduction et de transcréation, vous pouvez étendre la portée de votre marque et cibler les marchés régionaux en utilisant différents canaux de réseaux sociaux.

Formation et apprentissage en ligne

Formation et apprentissage en ligneModules d'apprentissage, interprétariat et conformité interne

Nous travaillerons étroitement avec votre entreprise afin de développer des traductions de qualité destinées à la formation, la conformité interne et l'apprentissage en ligne, pour une variété de plateformes, de formats et de médias.

Dispositifs médicaux

Dispositifs médicauxDes traductions de bout en bout précises

Qu'il s'agisse de brevets, d'emballages ou de supports marketing pour vos lancements de produits, nous proposons toute une gamme de services de traduction localisés et rigoureux pour vos dispositifs médicaux.

Industrie pharmaceutique

Industrie pharmaceutiqueDéveloppement et lancement de produit

Nous produisons des traductions pour chaque étape du développement et du lancement de produits pharmaceutiques, fournissant des solutions multilingues précises et localisées.

Industrie clinique

Industrie cliniqueRecrutement de patients et protocoles cliniques

Nous proposons des services de traduction et de vérification linguistique pour chaque processus de vos essais cliniques, de la phase préclinique à celle du lancement du produit, en passant par chaque étape de l'étude.

Santé

SantéDossiers médicaux, assurance et consentement

Nous produisons des traductions et localisations de qualité pour tout un éventail de documents dans le secteur de la santé et notamment pour les dossiers médicaux, les formulaires de consentement et la documentation d'assurance.

Juridique

JuridiqueSécurité et pharmacovigilance

Nous fournissons des traductions de licences, de demandes d'homologation et de documentation de pharmacovigilance précises et localisées, afin d'assurer votre réussite sur les marchés mondiaux.

Pourquoi nos clients nous font confiance :

Talent

Talent

  • Nous nous efforçons d’attirer et de développer les meilleurs talents du secteur pour offrir un service de première classe à nos clients
  • Nous créons volontairement une équipe respectueuse, diversifiée et ambitieuse
  • Nous sélectionnons un par un des linguistes experts de langue maternelle et les payons toujours équitablement
Technologies

Technologies

  • Nous construisons notre technologie en nous appuyant sur les conseils d’experts de confiance pour répondre aux besoins de votre secteur en matière de contenu
  • Notre plateforme technologique propriétaire, Stream, est facile à utiliser et à mettre en œuvre
  • Nous innovons continuellement avec la technologie la plus appropriée grâce à une approche à long terme
Adapté à vos besoins

Adapté à vos besoins

  • Nous travaillons en partenariat avec votre équipe et nous mettons à son entière disposition
  • Nous nous concentrons sur la résolution de vos problèmes spécifiques avec des solutions sur mesure
  • Nous fournissons un service de première classe avec une excellence opérationnelle : qualité, sécurité et livraison dans les délais

Derniers articles de notre blog

Les consommateurs des petits pays sont davantage séduits par les achats transnationaux : les raisons

Les consommateurs des petits pays sont davantage séduits par les achats transnationaux : les raisons

Bien que la Chine et les États-Unis soient les destinations principales pour les achats transnationaux, les petits pays sont les plus désireux d’acheter des marchandises en provenance de l’étranger.

Comment les équipes de développement de produit tirent-elles parti de la localisation continue ?

Comment les équipes de développement de produit tirent-elles parti de la localisation continue ?

Les entreprises qui optent pour des flux de développement agile s'orientent de plus en plus vers la localisation continue pour concevoir les versions multilingues de leurs produits.

La parole à nos clients.

We have been working with TOPPAN Digital Language for over 3 years and are very satisfied with their work. Their Project Managers are always responsive, add value to the work we do and the quality of their translations is great

Cardiovascular European Research Centre Clinical Operations Manager

What I think you do particularly well is understand the marketing content and you ask relevant questions that we hadn’t even thought about! I feel you are one step ahead and this is massive added value. On two occasions TOPPAN Digital Language has spotted inconsistencies within the content that were subsequently amended on our side. It gives me great confidence working with you.

Brand Learning

Working with TOPPAN Digital Language is such a rewarding experience. At this point I can honestly say, TOPPAN Digital Language is like a second team in our organisation as they make collaboration so easy and fun. They are very professional, and their high standards match ours perfectly.

Verve Project Manager

I am looking at the translation of the concepts: pretty amazing :-)….I am really impressed.

Cello Health Insight

TOPPAN Digital Language is a reliable and knowledgeable partner when it comes to translations for the biotech/pharmaceutical industry. They are very responsive, asked the important relevant questions at project set-up and delivered high quality translations very rapidly, all of which led to Selecta filing the IND on our aggressive timeline.

Selecta Biosciences Senior Vice President R&D

TOPPAN Digital Language are our global translation partner who we rely on for both quant and qual translation needs. Their expertise in healthcare and their professionalism and consultative approach continue to add value to our projects and to our business.

Cello Health Insight Head of Language Resources

TOPPAN Digital Language has been assisting us with a large number of translation and proofreading projects covering a diverse array of study areas. They have always been very professional and highly flexible in terms of the often-changing requirements of our various studies.

Kantar Health (WPP)

TOPPAN Digital Language are our “go to” and global translation partner. We rely on their support, consultative service and quality delivery which all play a large part in allowing M3 Global Research to look great in front of our clients.

M3 Global Research President

…Very good with keeping to deadlines and often surpass their own estimations for translations timings. On numerous occasions they have gone above and beyond what is required and provide us with extra information that helps ensure we are working with the very best translations.

Dynata

We are very happy with the high quality of TOPPAN Digital Language translations and the dedication and responsiveness of their team to our needs. We have already recommended their services within our company and will not hesitate to work with them further.

Advanced Insulation Group Marketing Manager
Obtenir Un Devis
HTML Snippets Powered By : XYZScripts.com