La traduction informatique requiert un usage très précis des termes techniques.
Les traductions que nous réalisons dans le domaine de l’informatique sont de haute qualité, puisque nous sélectionnons avant tout les traducteurs professionnels bénéficiant d’une expertise directe dans ce domaine. Nous examinons ensuite des glossaires que nous intégrons à notre système de mémoire de traduction.
Une traduction informatique cohérente, claire et de haute qualité peut avoir un impact significatif sur la compréhension et la perception de votre produit.
N’hésitez pas à contacter un de nos chefs de projet afin de discuter de vos besoins.
| « Merci pour votre aide à la réalisation de nos traductions récentes de cloud computing, qui comprenaient des termes techniques très actuels. Non seulement les traducteurs ont fait preuve d’un haut niveau de maitrise aussi bien dans la langue source que dans les langues cibles, mais également d’une connaissance réelle sur le sujet. Le client est très satisfait de la qualité de traduction. Merci encore pour votre réactivité et le rapport détaillé tout au long du processus. » JoAnn, TNS Asie |
