Macedonian Legal Translation

 

Professional Macedonian Legal Translation Service

Not only do we provide Macedonian legal translation services to law firms, solicitors and businesses in the financial sector but Toppan Digital Language is the preferred legal translation agency for brands, retailers and companies in the technology sector.

By leveraging our network of over 9,500 in-country, native, professional linguists, we’re able to deliver high-quality Macedonian legal translations and localisation into over 250 other languages.

We understand your legal document translation needs will vary, as we too work across a variety of areas including but not limited to dispute resolution, insurance, intellectual property, private equity and tax.

Our focus on quality and system processes allowed us to become one of the first agencies to be accredited with the ISO 17100 – the first quality standard specific to professional translation services.

All our staff and linguists have signed confidentiality agreements, and are willing to sign non-disclosure agreements of your own if necessary. All our systems and technology are protected by 128-bit encryption.

Our services

TranslationLegal translation service

Accurate and secure translation service for your legal documents carried out by multi-lingual legal experts with ISO-certified processes and extensive experience.

E-discovery supportMultilingual E-Discovery

Lower your costs and speed up your foreign-language discovery projects with our multilingual e-discovery support service in over 250 languages.

LocalisationLocalisation & CMS integration

We provide an API and out-of-the-box integration capabilities for all the major CMS - increasing efficiency and reducing the time and cost of your website translation project.


On-site translationLegal translation service

Accurate and secure translation service for your legal documents carried out by multi-lingual legal experts with ISO-certified processes and extensive experience.

TranscriptionTranscriptions into 250 languages

In our two-stage multi-lingual transcription process, expert transcriptionists and legal translators work together to deliver foreign-language documents in any format.

Document typesettingMultilingual DTP service

We’ll use the best Desktop Publishing specialists to provide a complete multilingual DTP service to ensure translated documents match the original design & format.


Our technology

Keep track of all of your translation jobs with STREAM, our translation management platform.
STREAM
1.

Upload your content

Load your content into STREAM in a range of file formats including anything from Word or Excel to XML, HTML or JSON files.

2.

Get a price

Obtain an instant quote for professional translation or transcreation based on the word count of your files.

3.

Approve the job for translation

Once you're happy with ther quote and delivery date - you can approve the job for translation instantly.

Translation Memory

We store your translations in our translation memory system so you never pay twice for the same translation.

Save time & moneyQuicker turnaround times and reduced costs for duplicate content

Maintain qualityYour translated content will all be of the same high quality

Ensure consistencyThe same tone of voice and style across all of your content

Integrated with

Our clients

Meet our clients.

A collaborative spirit is key to our culture and success.

Latest articles from our blog

How Smart Contracts Are Disrupting the Legal Landscape

How Smart Contracts Are Disrupting the Legal Landscape

Smart contracts employ blockchain to create a decentralised ledger recording all contractual transactions in a secure way.

Why Your Law Firm Needs a Content Strategy

Why Your Law Firm Needs a Content Strategy

Law firms can use content strategy to establish themselves as a subject matter expert, introducing their practice to a whole new audience.

Testimonials

We have been working with Toppan Digital Language for over 3 years and are very satisfied with their work. Their Project Managers are always responsive, add value to the work we do and the quality of their translations is great

Cardiovascular European Research Centre Clinical Operations Manager

What I think you do particularly well is understand the marketing content and you ask relevant questions that we hadn’t even thought about! I feel you are one step ahead and this is massive added value. On two occasions Toppan Digital Language has spotted inconsistencies within the content that were subsequently amended on our side. It gives me great confidence working with you.

Brand Learning

Working with Toppan Digital Language is such a rewarding experience. At this point I can honestly say, Toppan Digital Language is like a second team in our organisation as they make collaboration so easy and fun. They are very professional, and their high standards match ours perfectly.

Verve Project Manager

I am looking at the translation of the concepts: pretty amazing :-)….I am really impressed.

Cello Health Insight

Toppan Digital Language is a reliable and knowledgeable partner when it comes to translations for the biotech/pharmaceutical industry. They are very responsive, asked the important relevant questions at project set-up and delivered high quality translations very rapidly, all of which led to Selecta filing the IND on our aggressive timeline.

Selecta Biosciences Senior Vice President R&D

Toppan Digital Language are our global translation partner who we rely on for both quant and qual translation needs. Their expertise in healthcare and their professionalism and consultative approach continue to add value to our projects and to our business.

Cello Health Insight Head of Language Resources

Toppan Digital Language has been assisting us with a large number of translation and proofreading projects covering a diverse array of study areas. They have always been very professional and highly flexible in terms of the often-changing requirements of our various studies.

Kantar Health (WPP)

Toppan Digital Language are our “go to” and global translation partner. We rely on their support, consultative service and quality delivery which all play a large part in allowing M3 Global Research to look great in front of our clients.

M3 Global Research President

…Very good with keeping to deadlines and often surpass their own estimations for translations timings. On numerous occasions they have gone above and beyond what is required and provide us with extra information that helps ensure we are working with the very best translations.

Dynata

We are very happy with the high quality of Toppan Digital Language translations and the dedication and responsiveness of their team to our needs. We have already recommended their services within our company and will not hesitate to work with them further.

Advanced Insulation Group Marketing Manager