Are you creating a multi-lingual landing page or mocking up a website design in a different language? Why use dummy text when you can include the actual text? We’ve created a cheat sheet with the most common terms translated into the “big 4” European languages: French, Italian, German and Spanish. All the terms have been translated by human translators, so you can have professional-looking, grammatically-correct wireframes to show your client. Feel free to use this glossary for your project, and remember that if you have more complex landing pages or entire websites you need translated, you can get in touch with us by filling in our form here.
Disclaimer Please note we’ve done our best to make the terms in this glossary as generic and accurate as possible; however, make sure the final page gets proofread in context. Also, don’t use the terms in complex sentences as they will need to match the rest of the paragraph in terms of gender and number.
Multilingual Landing Page Glossary
 |
 |
 |
 |
 |
|---|---|---|---|---|
| Call to Action | FRE | ITA | GER | SPA |
| Buy now! | Acheter | Acquista ora! | Jetzt kaufen | ¡Compra ahora! |
| Add to cart | Ajouter au panier | Aggiungi al carrello | In den Warenkorb legen | Añadir al carrito |
| Get a quote | Obtenir un devis | Richiedi un preventivo | Angebot anfordern | Obtener un presupuesto |
| Join the newsletter | S’abonner à la newsletter | Iscriviti alla newsletter | Newsletter abonnieren | Suscríbete a nuestro boletín |
| Click here | Cliquer ici | Clicca qui | Hier klicken | Haz clic aquí |
| Start your free trial | Essayer gratuitement | Prova gratuita | Kostenlose Probeversion starten | Comienza ahora tu periodo de prueba gratis |
| Watch the Demo | Regarder la démo | Guarda la demo | Demo anschauen | Ver el vídeo de demostración |
| Download your free ebook | Télécharger votre ebook gratuit | Scarica l’ebook gratuito | Kostenloses E-Book herunterladen | Descarga tu libro electrónico gratuito |
| Download your free guide | Télécharger votre guide gratuit | Scarica la guida gratuita | Kostenlose Anleitung herunterladen | Descarga tu guía gratuita |
| Start your 30 day free trial | Essayer gratuitement pendant 30 jours | Attiva la tua prova gratuita di 30 giorni | Kostenlose 30-tägige Probeversion starten | Empieza tus 30 días de prueba gratis |
| Contact us | Nous contacter | Contattaci | Kontakt | Contáctanos |
| Social | FRE | ITA | GER | SPA |
| Follow us on Twitter | Suivez-nous sur Twitter | Seguici su Twitter | Folge uns auf Twitter | Síguenos en Twitter |
| Like us on Facebook | Suivez-nous sur Facebook | Diventa nostro fan | Like uns auf Facebook | Hazte fan en Facebook |
| Testimonials | Témoignages | Testimonial | Referenzen | Opiniones |
| Free | Gratuit | Gratis | Kostenlos / Gratis | Gratis |
| Reviews | Commentaires | Recensioni | Bewertungen | Comentarios |
| Services | Services | Servizi | Service | Servicios |
| Form fields | FRE | ITA | GER | SPA |
| Name | Prénom | Nome | Vorname | Nombre |
| Surname | Nom | Cognome | Nachname | Apellidos |
| Email address | Adresse e-mail | Indirizzo email | E-Mail-Adresse | Correo electrónico |
| Telephone number | Téléphone | Telefono | Telefonnummer | Teléfono |
| Job role | Fonction | Professione | Jobbezeichnung | Profesión |
| Company | Société | Ditta | Unternehmen | Empresa |
| Website UI | FRE | ITA | GER | SPA |
| Home | Accueil | Home | Startseite | Inicio |
| Menu | Menu | Menu | Menü | Menú |
| Blog | Blog | Blog | Blog | Blog |
| Next | Suivant | Avanti | weiter | Siguiente |
| Back | Précédent | Indietro | zurück | Atrás |
| Posts | Articles | Articoli | Artikel / Beiträge | Entradas |
| Products | Produits | Prodotti | Produkte | Productos |
| News | Actualités | Notizie | News | Noticias |
| Privacy policy | Politique de condidentialité | Norme sulla Privacy | Datenschutz | Política de privacidad |
| Latest posts | Articles récents | Articoli recenti | Neuste Beiträge | Últimas novedades |
| About us | Qui sommes-nous ? | Chi siamo | Über uns | Quiénes somos |
| Jobs | Carrières | Lavora con noi | Jobs | Ofertas de empleo |
| Search | Rechercher | Cerca | Suchen | Buscar |
| Newsletter | Newsletter | Newsletter | Newsletter | Boletín |
| Contact us | Nous contacter | Contatti | Kontakt | Contáctanos |
