Tailored Localisation Strategy
No two sites are the same, and not all content is created equal.
That’s why we design hybrid localisation strategies that meet your unique requirements and direct your investment to the right areas by using the right service levels for your content types.
Get your brand’s unique tone of voice right with human translation, drive engagement and acquisition with transcreation and improve efficiency and ROI with AI-leveraged translations.
Protect your brand in foreign markets
You’ve put a lot of work into your brand’s identity and tone of voice in its original language. Now don’t just cross your fingers, hoping you will sound as distinctive in other languages.
With cloud-based glossaries, translation memories and semi-automated QA checks supported by talented linguists and project managers – we will ensure that your unique tone of voice remains consistent across all markets and languages.
Once we understand your brand deeply, we’ll adapt your communications to the languages, formats, limitations, and requirements of the marketing channels you’re using.
Adaptable translation workflows
Bespoke localisation workflows that work the way you work
We don’t do “one size fits all”.
Instead, we design localisation strategies that fit into your existing workflows.
Perhaps you need to upload content to be translated on a daily or weekly basis? Maybe you work on a seasonal timeframe? Or perhaps you require continuous localisation instead?
It could be that you’d like to include in-country reviews from your international offices in the process…
Whatever your requirements, we will adapt to your way of working.
Using bespoke technology and processes, we will help you increase workflow efficiency, reduce time to market and boost the ROI on your website localisation projects.
Monitoring and mapping
Keep track of your translation jobs and spend in real time
Tracking progress and having an overview of spend used to require the involvement of account managers or the finance team to provide project spend and invoice details.
With STREAM, our translation management system, you can monitor and manage your localisation projects with ease and simplicity.
Get quotes, track your orders and monitor resource allocation and ROI by territory, language or project.
Localisation is just the beginning
Go to market faster with multilingual digital marketing services
A multilingual website is only one part of a successful international expansion – driving the right kind of traffic and converting it to sales is crucial regardless of the market or language.
Our in-house specialists can provide you with a full suite of international marketing services to drive traffic, engagement and conversions to your localised website.
From multilingual SEO and paid search to paid social campaigns – we’ll help you devise and implement an effective localisation growth strategy that delivers results.
Language and technology services for website and app localisation
Create a native experience for local customers by localising your website content to suit local tastes and cultural values and adapting sizes, weights, measurements, and currencies to cater to local preferences.
We provide a professional app localisation service so you can launch your app easily into any market with content that engages local audiences while delivering ROI from their app localisation projects.
We can help you protect your brand in any market by ensuring that your brand messages are conveyed without the loss of style, tone of voice or context and are sensitive to the local culture, customs and traditions.
We can help you boost your international SEO efforts by conducting keyword research in the target market for popular local search queries and adapting your content and metadata to improve rankings.
We can help you set up multi-language paid search campaigns or help you optimise your existing ads, keywords and campaigns to boost the performance of your paid search marketing efforts.
AI-Powered automated translation
We can use your existing content to train our neural machine translation models to return a more accurate translation – reducing your costs and increasing speed to market.
Don't just take our word for it.
Use our technology to reduce errors and speed up the localisation process.
From our API to platform-specific connectors, we have the ability to integrate with your CMS of choice.
This means less time spent importing and exporting content, fewer errors and a complete overview of the progress of your localisation projects.